前言：
在２０１３年第三屆世界棒球經典賽，最讓台灣球迷印象深刻的莫過於是八強分組賽
那場只差一好球就能取勝的台日大戰，儘管最後是落敗讓很多球迷心碎，卻也讓許多
日本觀眾嚇出一身冷汗，甚至隨後日本媒體富士電視台也曾因此做過專題。但其中報
導台灣與日本的棒球關聯就像是父子（日本是父，台灣是子），這樣的類比形容其實
是讓台灣某些政治立場上明顯仇日的公眾人物（更坦白一點來說就是政客）或者是在
棒球喜好上向來捧美貶日不遺餘力的特定球迷群體要不就是跳腳要不就是怒不可遏，
畢竟在他們眼中日本媒體這種敘述方式無疑是給台灣穿小鞋，甚至是一種明褒暗貶。
但這樣的憤怒感到底合不合理？又或者是不明究裡？在第一篇的野球流言終結者中，
就要來探討怎樣形容台灣與日本在棒球上的相互影響與關聯性，並設法找到最適合的
論述與定位。
棒球運動由日本引進台灣之事實
台灣棒球是日本殖民時期所引進，這是經過一些棒球作家或歷史研究者探究後所得到
顯而易見的結論，最主要是日本在１８７０年代中後期開始出現棒球運動（由日本旅
美留學生返國後傳入），加上後來日本殖民台灣的過程就順便讓這項運動也隨統治過
程傳入。若從２０世紀初期台灣開始有正式球隊甚至是相關賽事規範制度算起，至今
也已超過一世紀。但由於進入２１世紀後第一個十年（２００１～２０１０）台灣旅
美選手表現比旅日選手搶眼，加上媒體的推波助瀾與某些部落客或寫手的刻意撰文導
向之際，這個事實已被某種程度的刻意忽視，取而代之變成美國棒球才是台灣棒球宗
主國的這種論點（現代棒球最初的發源地是美國這點是毫無疑問，但若因此認定台灣
棒球是美國所傳入，這種思考與解讀其實是非常跳針且有目的性）。
而在這種崇美論點出現的同時，還會配合一種持續對台日棒球交流活動與留學生足跡
現況的刻意掩蓋，如果對比目前台灣執政當局強調轉型正義與追求真相的做法而言，
無疑是一種明顯的諷刺（但更諷刺的是，力推美國棒球並設法掩蓋棒球運動是日本引
進台灣這個事實的某些部落客跟寫手，在政治立場上往往是最支持目前主打轉型正義
的執政當局，但很顯然這些人的行為卻跟自己支持的政治傾向完全是背道而馳，換言
之就是典型的說一套做一套）。
比起父子，台日棒球關聯更像手足－以鑽石王牌小湊兄弟為例
至於要怎樣形容台灣棒球與日本棒球的關聯？事實上四年前用「父子」來形容的日本
媒體這種形容法其實存在一種本位且主觀的論述基礎，既不夠貼近現實也很容易引起
特定台灣民眾的不滿。若要以更貼切一點的方式來說，其實台灣棒球與日本棒球的關
聯，用手足來形容會更加接近事實。甚至做出那篇專題報導的日本媒體，若能藉由以
下要提到某部以日本高中棒球為題材的真實系漫畫舉例，或許就不會使用這種引起爭
議的形容法。
真實系的運動類漫畫在日本漫畫界其實占有一席之地，無論是王牌投手振臂高揮，或
者是鑽石王牌，都有為數不少的台灣或日本愛好者，甚至個人本身認識多年，過去曾
是味全龍迷的一位好友，原本沒看過鑽石王牌這部漫畫，經個人推薦後一看卻欲罷不
能，甚至當面跟個人表示他認為這是少見很想讓人繼續看下去的大作，就可以想見這
部作品為什麼引人入勝並改編為動畫的原因。
而鑽石王牌由於作者本身高中時期也曾打過青棒，且所屬球隊在他念高二時打入過夏
季縣大會四強，加上作畫過程曾多次與青棒界多位名監督訪談，因此更能貼近真實的
日本青棒現況。其實在主角外的配角中，一對有著粉紅色頭髮（動畫版設定）看起來
像女生而不像男生的兄弟檔隊友，反而更能用來做為形容台日棒球關聯的例子。
這對姓小湊，哥哥名為亮介而弟弟名為春市的兄弟，兩人年紀差兩學年（弟弟與主角
是同學年同學，也是棒球部隊友），守備位置都是二壘，都有著不到１７０公分的較
矮身高，卻也有著穩定的守備與神來一棒的能力。這對兄弟雖然只有同隊一年，且無
緣攜手打進甲子園，但在主角一年級的劇情發展中，卻是相當重要的支線題材。
哥哥亮介基本上是典型日式瞇瞇眼的外表設定，加上那種平常掛在臉上一副什麼事情
都無所謂而難以讓人看出真實想法的笑容，其實是頗像某些對二戰時日本侵略東亞各
國而因此有所成見的台灣或中國民眾，在他們刻板印象中那種會讓自己討厭的日本人
典型。至於弟弟春市則給人一種小時候可能是愛哭愛跟屁的形象，甚至是上高中打棒
球在正式比賽有所表現上壘後還會害羞臉紅的類型。
春市之所以會對棒球有興趣，主要是從小看著打少棒的哥哥亮介球技優異而心神嚮往
，發願想跟哥哥一樣厲害而能在棒球場上有所表現。也因此踏著哥哥走過的步伐，以
同樣位置的野手身分進入同一所高中就讀。但這兩人最大的兩個差別，除了一個是左
打（哥哥亮介）一個是右打（弟弟春市）以外，就是手上拿著的一個是鋁棒（哥哥）
一個是木棒（弟弟）。
在漫畫中，弟弟之所以在棒球啟蒙階段毅然決然選擇木棒而非哥哥推薦的鋁棒，其實
是他本身內心有種想要贏過哥哥，以便讓哥哥能肯定如同跟屁蟲的自己那種念頭。儘
管哥哥曾提醒木棒需確實擊中球才能打得強飛得遠，以當時春市仍嬌小的身軀與身體
條件並不適合，甚至當進高中後外聘的新教練要求使用鋁棒時，弟弟仍以實際比賽表
現證明自己對木棒的掌握已是爐火純青，這樣的支線劇情雖然不比主角與競爭對手爭
取象徵王牌投手１號球衣的過程來的搶眼，卻能讓人有一定印象。
整體來看，台灣跟日本的棒球關聯性，其實比較像鑽石王牌之中小湊兄弟的關係，畢
竟這項運動是由日本所引進而在台灣落地生根，雖然在二戰結束後國民政府來台一度
變成是官方非主流運動（這是相對於官方要推行的籃球來看，但民間仍有其活動），
或是後來變成宣揚國威提振民心的樣板案例，但整體而言雙方的交流長久且持續（甚
至在戒嚴時期讀賣巨人隊還曾來台春訓，去年１１月下旬台日棒球ＯＢ賽相關媒體報
導也又提及此事），就跟小湊兄弟一前一後踏上棒球路的過程是有其相近之處。
再者，台灣在２１世紀起青棒開始使用木棒，已與至今比賽時仍使用鋁棒的日本已有
所不同（但在此要強調日本並未禁止青棒正式比賽使用木棒，而是鋁棒木棒使用都可
以用，甚至在幾年前的夏季甲子園仍有使用木棒的打者在。不過多數球隊為求讓攻擊
力提升，並減少木棒斷棒所造成的球具費用增加，仍是選擇鋁棒作為比賽使用。而部
分棒球名門平時練習仍會使用木棒，甚至在青棒國際賽的表現，也可看出日本選手木
棒鋁棒表現落差並不大），也代表台灣棒球其實比較類似鑽石王牌中使用木棒的小湊
春市（春市在高一夏季大會過程的某次球隊練習跟總教練提到，自己沒想太多採取球
來就打的策略，也跟台灣球迷耳熟能詳的巨砲陳金鋒選手時期受訪時的回應類似），
而日本則像是使用鋁棒且引領弟弟進入棒球領域的小湊亮介。想要獲得哥哥肯定的春
市，也跟想在國際賽擊敗日本證明自己的台灣一樣，如此一來用小湊兄弟來形容台灣
與日本的棒球關聯，反而更能反映現況。
在鑽石王牌漫畫版目前已進入第二部的劇情進程中，春市的表現逐漸證明他有比哥哥
更好的攻擊力與更理想的守備，不可限量的潛力已逐步轉為場上實績。而他原本類似
紅貴賓狗蓋住眼睛的髮型，也在春季甲子園結束後升上高二時有所轉變，因此變成讓
隊友都很意外的翩翩美少男。球技持續進步的他勢必會有青出於藍而勝於藍的表現，
多少也等於是台灣棒球在精神面上可以做為榜樣的參考案例。
當然兄弟爬山各自努力，棒球界的兄弟檔雖然有像美國職棒名捕Ｍｏｌｉｎａ家族捕
手三兄弟中老么表現最佳，又或是日職強投大谷翔平資質遠勝只打過社會人球隊與獨
立聯盟的哥哥，甚至是台灣旅日的陽岱鋼表現勝過兩位同樣打棒球的哥哥這種案例。
但也不全然是弟弟表現一定比哥哥好，例如日本職棒的大投手金田正一表現就遠勝弟
弟金田留廣；松坂大輔的弟弟松坂恭平只有在獨立聯盟一陣子連職棒都打不進去。不
過小湊兄弟的例子，確實是給台灣球迷有許多可以正面想像的空間。
結論真心話：設法讓日本人了解台日棒球關係最適當舉例為何
綜上所述，如果台灣球迷們未來有遇到因看過四年前的日本媒體報導，而認為台日棒
球是父子關係的日本球迷，不妨藉由鑽石王牌的小湊兄弟來舉例，這樣一來日本球迷
也才會了解雙方的棒球交流並不是一種長輩對晚輩的權威關聯，反而是一種平輩的對
等互動，這對台日棒球日後仍將持續的常態化交流也才會有正面幫助。
沒有留言:
張貼留言